Serial ZzZL z TV, znaleziono!! NAPRAWDĘ!!

Wilcza

Na youtube jest dostępnych 9 części po polsku, wczoraj wszystkie obejrzałam Smile

Niestety nie mogę dodać linku bo jestem za krótko na forum, ale myślę że każdy znajdzie Smile

Na allegro jest do sprzedania za 3 zł kaseta z drugim odcinkiem. Kasetę wydało wydawnictwo EAGLEMOSS Polska Video. Z tego co wiem to wydawnictwo zostało zlikwidowane? Warto to sprawdzić bo mogą mieć w magazynach pełno tych kaset i na pewno sprzedaliby w korzystnej cenie Smile

Kiedyś kupowałam książki od wydawnictwa, które też szło do likwidacji. Normalnie za prawie 50 książek zapłaciłabym prawie 600 zł, a z racji tego że wydawnictwo szło do likwidacji to sprzedali mi je za 250 zł Smile

Śmiałek

Tak tylko, że teraz nikt nie używa już VHS`ów i co z tego, że ktoś ma, skoro taśmę i nie może oglądać jej? Ja mam wszystkie 4 części w formie cyfrowej i nawet udało mi się znaleźć 4 odcinki po polsku! Fragment jednego z nich możecie na YT obejrzeć. Fragment - bo nie mam możliwości wysyłania większych ilość od pewnego czasu (za słabe łącze). Nie mniej, jeśli ktoś chce, to mogę mu np. nagrać na płytki i wysłać pocztą (tradycyjnie), a ktoś najwyżej zapłaci sobie tych kilka złotych za płytki i wysyłkę...

Jeśli ktoś będzie chciał to służę uprzejmie Smile

Adder

- znalazłem te płytki, o których rozmawialiśmy ostatnio, także jeśli nadal jesteś zainteresowana to pisz Smile

reeco

Czy ktoś ma na komputerze ten odcinek z rs z kilku postów wcześniej, Jeśli tak to prosiłbym o upload na rs, albo o pw.

Sunshine

Witam, jestem nowa, zaglada ty ktoś jeszcze? Smile

Śmiałek

Oczywiście, że zagląda.. Każdego wieczoru Smile

Ale może tego nie widać, bo przecież głupio jest pisać post za postem swoim...
Miło widzieć nowe twarze Smile

Adder

Ja tez zaglądam. No może nie tak regularnie jak dawniej ale o forum pamiętam.

sadakicia · Gość

ile wyszło tych kaset vhs? wlasnie skompletowalam 4.... czy wyszło wiecej?

Kudłaty

Tak było 4 kasety, każda z nich wychodziła wraz ze specjalnym numerem czasopisma. Dwie pierwsze części można zobaczyć na kreskówce.pl .Skoro udało Ci się zdobyć te kasety może podzielisz się nimi choćby udostępnić 2 ostatnie, sam mam trzecią część niestety nie mam jak jej zdigitalizować rzucam się z tym już od wakacji i jakoś tak... Very Happy

Pozdrawiam

Edt
te kasety to nic innego jak zmontowane po kilka (bądź kilkanaście) odcinków serialu Wink

Adder · Wysłany: Pon 14:31, 28 Mar 2011 Temat postu:

Tak kaset było 4, skończyło się na tym jak Lisowi i Lisicy urodziły się młode, wiem bo tą kasetę miałam.

Charmer

ja mam 3 kasety, niestety gdy moja mama poszła do kiosku po czwartą już jej nie było, bo wykupili. to świadczy o tym, jak ten serial był lubiany.
mam dla was link z wszystkimi odcinkami 2 sezonu!!
niestety jest po angielsku, ale jak się chce, to można zrozumieć co mówią:
[link widoczny dla zalogowanych]
tam ogólnie jest też 1 seria. pod ekranem są napisy:
Animals of Farthing Wood Season 1 Episode 13 – So Near And Yet So Far Animals of Farthing Wood Season 2 Episode 2 – Winter
jak się naciśnie pierwszy to wraca się do ostatniego odcinka 1 serii,a jak drugi to idzie się do 2 odcinka 2 serii. potem jak się przełącza odcinki, to następne pojawiają się w miejscach tamtych - mam nadzieję, że rozumiecie o co mi chodzi.
myślę, że pomogłam wam w ten sposób, czytając posty widziałam, jak bardzo chcecie obejrzeć znów ten film.

Kudłaty

Tak serial rzeczywiście był lubiany ale jakże ogromnym powodzeniem cieszyło się czasopismo... ach to były dobre czasy, a dziś? Już nawet nie chce pisać bo już było tyle razy to wałkowane... Co do serialu po angielsku, no cóż chyba większość użytkowników forum go oglądała z braku polskich odcinków, chyba szanse, że jeszcze kiedyś usłyszymy polskiego lektora są tak marne, że prawie zerowe. Miałem kiedyś marzenie zrobić lektora samemu do serialu ale to jak porwać się z motyką na słońce tym bardziej iż mój głos nadaje się raczej do dubbingu jakiejś głupkowatej postaci niż do czytania, może tych wakacji napisy... z pomocą forumowiczów? Laughing

Myrkin

Z całą pewnością byłbym chętny pomóc z opracowywaniem napisów dla serialu. Trzeba wspierać polskich fanów ZzZL (podobnie jak Wodnikowego Wzgórza). Wink

Kudłaty

Można by się w to pobawić , jeśli masz czas i przede wszystkim chęci to nic nie stoi na przeszkodzie abyś sporządził mniej więcej dialogi do któregoś wybranego odcinka o napisy i timming postaram się ja, potrzeba nam tylko korektora, który sprawdziłby ewentualne niezgodności i błędy no i do tego ubrał to w jakoś "epicko" Wink

aha no i jeszcze poszperać i znaleźć najlepsze możliwe nagrania. To kolejna osoba. Mam nadzieję, ze ktoś się zgłosi, ja postaram się też wziąć za tłumaczenie któregoś z odcinków tyle że obawiam się, że mogę nie dać rady w pełni przetłumaczyć bo jak by nie patrzeć to są Anglicy trudno ich czasem zrozumieć czasem mówią tak niewyraźnie ze trzeba długo się zastanawiać a okazuje się ze gościu mówił coś co jest dla nas banalne do przetłumaczenia i co znamy np od podstawówki... czasem postacie mówią strasznie szybko... no ale myślę ze jakoś dałoby się radę

Szczerość · Wysłany: Śro 16:46, 20 Mar 2013 Temat postu:

Szkoda, że nie mogłam obejrzeć tego odcinka, ale moja przyjaciółka miała wtedy to szczęście.