O Nas

Kudłaty

Tłumaczeniem zajmuje się zespół zzzl.pl, do którego wstęp nie jest zamknięty i w każdej chwili możesz do nas dołączyć. Jest to 3 ludzi z naszego forum, więc praca jest w gronie znajomych. Żaden z nas nie ma teraz zbytnio czasu, chyba że Myrkin, który jest korektorem, Karmal też raczej zajęty jest uczelnią i swoimi sprawami, jakoś nie mamy kiedy zebrać 4 liter w troki i zasiąść przy kompie... Pewnie w wakacje się znowu zbierze komuś z nas na tłumaczenie i projekt ruszy z kopyta, bo niewiele już zostało. Zawsze chętnie przywitamy dodatkowe uszy do pracy Wink

P.S.
Pozdrowienia dla Myrkina ! , bo widzę, że nadal często zagląda na forum, choć ostatnio go nie słychać Smile

Myrkin

Kestrel

Nie bądź taki nieśmiały... Rolling Eyes

Nikt Cię tutaj nie pogryzie Very Happy

No może ja Cię mogę ewentualnie tylko podziobać Razz

Zorza

A ja bym Pustułkę pogłaskała, bo ma ładne piórka. ^^

Kestrel

Ona cała jest ładna Razz

Ropucha

Imie: Calista
Pseudo: Clusts lub Calisty
Rok: 1987
Zainteresowania: Animation, drawing, wildlife, science, film, languages soundtrack and classical music~

Cześć! Przepraszam, Nie mówię po polsku D: (Jestem ze Szkocji) Many apologies for resorting to speaking English!

I got the link to this forum from Seba, who posted on the Farthing-Wood. Net forum, which is a forum I've been a member of for a long time! You also seem to have a wonderful forum (and a particularly awesome fan site!) here, so I thought I would check it out and sign up! If there's anything at all I can help with, please let me know! I've been a fan of Farthing Wood for well over 20 years, and it is a series that I will always cherish, and it means a lot to me! Looking forward to getting to know you all Smile

Thank you to Seba for the link to this place! ^_^

Seba

Hello Calista.
I'm so glad you're here. Smile

You're welcome. Also, you could handle with Polish above. That's awesome! Welcome to forum and I hopy you'll have fun. Smile

And I say, if you need any help, feel free to ask. Smile

As a starter, please share with us your great collection of AoFW stuff. Like I said, I'm sure everyone here will love it.

Kudłaty

Cześć Calista!

I'm glad to see a new member! Well... it doesn't matter if you're from UK, Poland or Bangladesh because I think AoFW is good for every people... all over the world. Well for most of us speaking in English is not a problem, so feel free to write here. eh even if every discussion is in Polish (so far) Laughing

Pozdrowienia!
Kudłaty

Ropucha

Dziękuję za ciepłe powitanie Smile

It's great to hear from you both! Haha, I must admit, I had some help from Google Translate!... (Ok, I had a lot of help from Google Translate!) Thanks to that, it's easy enough to navigate around Smile

I was struggling yesterday to make my first post, because I didn't realise the message that appeared when I tried to post was telling me not to post a link. I thought it was saying that I had to wait 24 hours to have my account activated, haha! A bit of a mistranslation and misinterpretation. Whoops!

Please don't feel the need to speak English for my benefit Smile

Though I'm afraid my replies will be in English... Might be a good opportunity for me to learn some Polish!

But yes, very nice place you have here! Nice to hear you also have had a small meet up Smile

It's great to be able to get together with fellow fans.

I'll gladly post some pictures of my collection! Bear with me whilst I find the correct section (and make a third post so that I'm allowed to post a link! lol)

On the subject of Farthing Wood Merchandise, there are quite a lot of good auctions on eBay right now in the UK. Many of the plush characters are available, which is very rare to see!

Yes, it's so amazing to see so many people from around the world who are fans of Farthing Wood ^___^ It's a pleasure to be here, and thanks again for your warm welcome!

Best wishes,
Clusts

Haha, I told you I am guilty of TL:DR Rolling Eyes

Seba

Clusts,
zapomniałem Tobie napisać wcześniej - obejrzałem Twoją galerię na deviantArt i jestem zachwycony. Rysunki są fantastyczne, bardzo podobają mi się styl i kreska. Smile

Ropucha

Oh, dziękuję bardzo! ^___^ Have you got an account?

I have some Farthing Wood fan art in there somewhere... But it's so old! Haha!

I'd like to draw some more fan art some time. Would you like to request a drawing of a Farthing Wood character? Who's your favourite character? Smile

(I can't promise I'd be able to do it any time soon, though!) Smile

Seba

Posiadam konto, ale nie rysuję. Jakiś czas temu moim hobby stało się zbieranie requestów (collecting requests) gdzie ludzie rysowali dla mnie postaci z anime (japońska animacja - jedno z moich najważniejszych zainteresowań).
Gdyby ktoś chciał zobaczyć konto i co ludzie dla mnie rysowali (są w ulubionych - Favourities), oto link:
[link widoczny dla zalogowanych]

Ropucha

Tak, mogę rysować Bold dla Ciebie! Smile

Aha, an anime fan! What animes do you like? Very Happy

I used to like a few, though I'm not so into it now as I used to be. I don't recognize the characters in your favourites, so I guess they're probably from animes I don't know XD Thanks for the link to your DA page, anyway!

My favourite animes include:
Wolf's Rain, Trigun, Cowboy Bebop, Samurai Champloo, Ginga Nagareboshi Gin, Haibane Renmei, Azumanga Daioh, Death Note and I'll mention Ginga Densetsu Weed, though I'm not as keen on that one as Gin Smile

I also like Studio Ghibli films. More recently, I enjoyed watching the films Wolf Children: Ami and Yuki and Leafie: A Hen into the Wild. (A Korean animation)

Seba

Mam nadzieję, że nie pomyślałaś o mnie jako nieżyciowym otaku. Wink

Oglądam regularnie anime sezon po sezonie od wiosny 2013. A sam kontakt z anime zaczął się bardzo wcześnie, od dzieciństwa.
Jest bardzo tytułów które uwielbiam; za dużo żeby wypisywać. :O
Z tych które napisałaś oglądałem Azumanga Daioh i Death Note, znam rownież Cowboy Bebop - klasyk, lecz go nie oglądałem, a także Wolf's Rain i Samurai Chaploo.

Ogólnie szeroko pojęta animacja jest moją pasją.

Kyasarinn

Siemka! Ja też opowiem coś o sobie jeśli mogę x3
Imię: Kasia
Pseudonimy: Katia, Kyasarinn, Kasiunia, Kasieł , Pingwinek, Kurczaczek. Kiedyś też używałam pseudonimów Tina i Torahamu
Rok: Urodziłam się w ten sam dzień co Mikołaj Kopernik ale 1994 roku Very Happy

Zainteresowania: Zwierzaki! Przez ZzZL XD I rysowanie (również dzięki tej serii) w sumie to wielu zainteresowań nie mam, jestem raczej nudna jak flaki z olejem bo zamiast czytać, uprawiać sport, oglądać filmy czy cokolwiek wolę posiedzieć i porysować c:
Co by tu jeszczczeee hmm..... Zwierzętami z Zielonego Lasu jaram się od zawsze. Oglądałam serial w telewizji i zbierałam gazetki. Pierwszy mój fioł był na Pana Bażanta, którego wręcz ubóstwiałam ale potem na zabój zakochałam się w śmiałku. Z biegiem lat, jak odświeżałam sobie wspomnienia i oglądałam odcinki na YB doszło do mnie że wszyscy moi bohaterowie ginęli T-T
A z takich jeszcze informacji too chciałabym powiedzieć że mam słaby wzrok, i jeżeli przeczytam coś źle, czy nie będę mogła czegoś znaleźć to pliss nie krzyczcie na mnie ;_;
To chyba wszystko, jeśli kto by się chciał o mnie więcej dowiedzieć czy po prostu pogadać tooo mogę podać swojego fb, bo gadu niestety nie mam.
Pozdrawiam x3