| Autor |
Wiadomość |
| Szczerość |
 Wysłany: Śro 19:39, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
| Książka super, ale lepiej jej nie tłumaczyć na polski. Bez dialogów brzmi jak opowiadanie jedenastolatka. |
|
 |
| Adder |
| Wysłany: Wto 14:57, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
| Nie zaczęłam, ale jeśli chcesz mog.e zacząć. Co prawda mnie też się nagromadzi roboty - nauka musze poszukać pracyale mże znajdę trochę czasu. |
|
|
| Kokoszka |
| Wysłany: Wto 18:16, 08 Wrz 2009 Temat postu: |
|
Oj coś praca stanęła xD może jak znajdę wolną chwilkę pomiędzy nauką a nie-nauką to spróbuję trochę potłumaczyć 
Jakby co: nikt nie zaczął siódmego? |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Sob 11:25, 27 Cze 2009 Temat postu: |
|
Jasne lepsze to niż nic.
Szósty rozdział wysłany. Przepraszam że tak długo to trwało. Wkrótce zajmę się ósmym. |
|
|
| Kokoszka |
| Wysłany: Śro 10:26, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
| Wyglądało na to, iż osoba, która umieściła ten tekst w sieci będzie kontynuować swoja pracę, ale że od napisania posta minęły 3 lata.. :\ cóż, dobrze, że mamy chociaż to |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Wto 19:33, 23 Cze 2009 Temat postu: |
|
| Teraz jak się zmobilizowaliśmy, niedługo nam się kończą rozdziały. Szkoda że nie ma następnych, jest chyba tylko szesnaście rozdziałów, które opowiadają historię Zwierząt do epizodu z dzierzbą. |
|
|
| Kokoszka |
| Wysłany: Wto 18:58, 23 Cze 2009 Temat postu: |
|
Piąty również gotowy czyli powoli będę zabierać się za siódmy. Ale nam to szybko idzie  |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Nie 9:49, 21 Cze 2009 Temat postu: |
|
dzięki. to ja się zabieram za tłumaczenie.
Edit : czwarty rozdział skończyłam. Wysłałam ci go kokoszko prywatna wiadomością |
|
|
| Kokoszka |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Sob 11:01, 20 Cze 2009 Temat postu: |
|
| to super, widzę rzeczywiście że coś idzie do przodu. Dobra robota. Mam prośbę mogłabyś mi jeszcze raz podać link do tej strony z rozdziałami? Znów mi się gdzieś zapodział |
|
|
| Kokoszka |
| Wysłany: Pią 19:19, 19 Cze 2009 Temat postu: |
|
Rozdział trzeci gotowy to niedługo zacznę piąty  |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Pią 8:47, 19 Cze 2009 Temat postu: |
|
| to ja się mogę zabrać za czwarty. |
|
|
| Kokoszka |
| Wysłany: Czw 21:23, 18 Cze 2009 Temat postu: |
|
| Już wstawione ja niedługo też skończę trzeci |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Czw 19:51, 18 Cze 2009 Temat postu: |
|
| Tadam! Jakimś cudem skończyłam drugi rozdział. Kokoszko wysłałam ci go prywatną wiadomością więc możesz wstawić |
|
|
| Śmiałek |
| Wysłany: Wto 19:46, 16 Cze 2009 Temat postu: |
|
| Kokoszka napisał: | | Dobrze, koniec nauki to biorę się za ten drugi rozdział |
Ale Ci dobrze... ja mam przed sobą 4 egzaminy  także jakikolwiek mój wkład w tematykę ZzZL, dopiero na wakacjach, jeśli znajdę czas pomiędzy pracą  |
|
|