| Autor |
Wiadomość |
| Szczerość |
 Wysłany: Wto 20:05, 19 Mar 2013 Temat postu: |
|
Pace to pewnie Chodak XD Miłek jest jedną z moich ulubionych postaci  |
|
 |
| CharlieVixi |
| Wysłany: Sob 13:27, 31 Mar 2012 Temat postu: |
|
Miłek jest bardzo fajny . Ja bym jej dała na imię ,, Rdzenia ''  * to żart * |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Pią 15:13, 29 Sie 2008 Temat postu: |
|
 dorwałabym się z wielką chęcią, bo bardzo jestem ciekawa jak to jest wszystko opisane w książce, no i przy okazji podszkoliłabym angielski |
|
|
| Whisper |
| Wysłany: Czw 13:51, 28 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Och, Adder, czy musisz nadawać swoim wypowiedziom tak pesymistyczny ton? To nic, że nie wydano "ZzZL" w Polsce... Masz przed sobą całe lata, kiedyś może sie do nich dorwiesz |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Śro 19:06, 27 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Masz racje z tym że nie patry się po imieniu.. Kto wie jak to jest z tą ważnością postaci...Nam nie dano możliwośc się dowiedzieć |
|
|
| Whisper |
| Wysłany: Wto 14:55, 26 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Adder napisał: | | więc chyba lpiej że w polskiej wersji jej nie było.. |
Nie, przecież nie patrzy się na imię, tylko na to, co dana postać wnosi do akcji Widocznie nie była taka ważna, skoro ja usunęli. |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Pią 14:47, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| więc chyba lpiej że w polskiej wersji jej nie było.. |
|
|
| Krzychu |
| Wysłany: Pią 14:46, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| GAŁĄZKA napisał: | | zardzewiala pewnie znajac polakow |
 |
|
|
| GAŁĄZKA |
| Wysłany: Pią 14:42, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| zardzewiala pewnie znajac polakow |
|
|
| Whisper |
| Wysłany: Pią 14:28, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| "Brązka"? Che, che... |
|
|
| Adder |
| Wysłany: Pią 13:18, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| też wyszukaóam to słowo w tłumaczu, i my wyszło parę znaczeń . miedzy innymi rdzawy kolor |
|
|
| GAŁĄZKA |
| Wysłany: Pią 10:22, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| ja mam tlumaczone jako rdzawy kolor... pewnie w polsce by to przetlumaczyli po najmniejszej linii oporu |
|
|
| Whisper |
| Wysłany: Pią 10:17, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| O, wyraz "russet" znaczy wiele. Wystarczy wpisać w angielskiej Wikipedii to słowo i wyskoczy więcej niż jedna propozycja. Jeśli się nie mylę, to nazwa odcienia brązu... Może o to chodzi? |
|
|
| GAŁĄZKA |
| Wysłany: Pią 10:13, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| ciekawe jakby wytlumaczyli jej imie na polski |
|
|
| Whisper |
| Wysłany: Pią 9:56, 22 Sie 2008 Temat postu: |
|
| GAŁĄZKA napisał: | | pewnie angielska wiki ma te informacje z ksiazek |
Zgadzam się, w końcu w Wikipedii jest też podane, ze Russet występuje tylko w książkach. |
|
|